El periódico

Comunicat sobre l’aberrant definició del manga donada pel diccionari de la RAE

 -  22/06/2012
La definició que dona el Diccionari de la Real Acadèmia Espanyola sobre el Manga com “gènere de còmic japonès, de dibuixos senzills, en el que predominen els arguments eròtics, violents i fantàstics” es errònia en el concepte i denigrant en la caracterització. El manga és el nom que rep el còmic al Japó i com a la resta de països té una gran diversitat de gèneres. Al llarg de la seva fructífera història el manga ha donat veritables obres mestres de diversos gèneres tenint a Osamu Tezuka com la seva gran referència autoral després de la Segona Guerra Mundial.
Reduir el manga a temàtica eròtica, violenta i fantàstica és donar una visió manipuladora i distorsionadora que mostra desconeixement o mala intenció en la redacció. Resulta vergonyós que defineixi el manga com de “dibuixos senzills”, donat que si alguna cosa caracteritza al còmic japonès és la gran diversitat d’estils gràfics d’una enorme qualitat i originalitat. Un dels aspectes més patètics d’aquesta definició és que a més sembla resultar d’una mala traducció d’un text sobre el manga que es troba a l’Oxford Dictionaries Online. El manga és una de les manifestacions més dinàmiques e interessants de la cultura japonesa contemporània i l’esmentada definició de la RAE es un autèntic insult per a la mateixa, així com per als professionals que el dibuixen, editen i venen en llibreries, com per als milions de lectors que té el manga arreu del món. Per tot això, cal exigir la retirada immediata de aquesta aberrant definició al diccionari de la RAE i que una comissió d’experts en manga pugui aportar una definició objectiva i clarificant sense cap mena de cost. Carles Santamaria Director del Saló del Manga de Barcelona Director del Saló Internacional del Còmic de Barcelona
5927 visites
Contacte
C/. Palau, 4 - 08002 Barcelona (Spain)
ficomic@ficomic.com


© 2006 - 2014 FICOMIC
Altres salons


Xarxes socials
Aquesta web utilitza galetes (cookies) pròpies i de tercers per oferir una millor navegació. Al navegar-hi l'usuari accepta l'ús que fem de les galetes (cookies). L'usuari pot evitar la generació de galetes (cookies) i eliminar-les mitjançant les opcions del seu navegador. Bloquejar les galetes (cookies) pot implicar que alguns dels serveis i opcions d'aquesta web no funcionin correctament.

Les galetes (cookies) són petits fragments de text que les webs envien als navegadors i que s'emmagatzemen al dispositiu de l'usuari, ordinadors, telèfons mòbils, tauletes, etc. Serveixen per millorar l'experiència d'ús de la web, ja que aquests arxius permeten que el lloc web recordi informació sobre la visita que ha fet l'usuari, com les opcions preferides o l'idioma. D'aquesta manera la web personalitza el seu contingut i es fa més àgil i útil per l'usuari.   

Al navegar per aquesta web l'usuari està acceptant que s'instal·lin galetes (cookies) al seu dispositiu que ens permeten conèixer la següent informació:

Tipus de galetes (cookies)

Aquesta web utilitza galetes (cookies) temporals de sessió i galetes (cookies) permanents. Les galetes (cookies) de sessió únicament guarden dades mentre l'usuari accedeix a la web. Les galetes (cookies) permanents emmagatzemen les dades al dispositiu perquè siguin accessibles en més d'una sessió.

Segons la finalitat de les dades obtingudes la web pot utilitzar:

Galetes (cookies) tècniques

Les que permeten a l'usuari la navegació a través de la pàgina web i la utilització de les diferents opcions o serveis que conté. Per exemple, controlar el trànsit i la comunicació de dades, identificar la sessió, accedir a les parts web d'accés restringit, realitzar la sol·licitud d'inscripció o participació en un esdeveniment, utilitzar elements de seguretat durant la navegació i emmagatzemar continguts.

Galetes (cookies) de personalització

Les que permeten a l'usuari accedir a la web amb algunes característiques de caràcter general que ja estan predefinides al seu dispositiu o que el mateix usuari defineixi. Per exemple, l'idioma, el tipus de navegador a través del qual accedeix a la web, el disseny de continguts seleccionat, la geolocalització del dispositiu o la configuració regional des d'on accedeix.

Galetes (Cookies) d'anàlisi estadística

Les que permeten realitzar el seguiment i l'anàlisi del comportament dels usuaris als llocs web. La informació recollida s'utilitza en el mesurament de l'activitat dels llocs web i per a l'elaboració de perfils de navegació dels usuaris, que permetrien millorar el servei.

Galetes (cookies) de tercers

També es poden instal·lar galetes (cookies) de tercers que gestionen i milloren els serveis oferts. Com per exemple, serveis d'estadístiques com Google Analytics.

Gestionar les galetes (cookies) al meu navegador

L'usuari pot acceptar, bloquejar o eliminar les 'cookies' instal·lades al seu equip mitjançant la configuració de les opcions del navegador del seu dispositiu.

Si es bloqueja l'ús de galetes (cookies) al navegador és possible que alguns serveis o funcionalitats de la pàgina web no estiguin disponibles.